Dentro del entorno RDS, creo que es necesarios tener conocimiento de algunos comandos, en su defecto saber donde encontrarlos y su descripción Microsoft remote desktop services command reference.
Voy a poner un ejemplo de los que mas suelo utilizar
Al igual que con la función quser con query session tambien obtenemos todas las sesiones , para cerrar una sesión utilizamos el comando logoff id de la sesión
Ejemplo de query session / logoff
Esto mismo lo podemos hacer con los siguientes comandos
Ejemplo qwinsta / rwinsta
Ahora bien, si necesitamos saber que procesos está ejecutando cada sesión, podemos utilizar el comando qprocess ID:x
Ejemplo qprocess /ID:Number
Aunque también podemos consultar donde se está ejecutando un proceso por su nombre en todas las sesiones que haya.
Ejemplo qprocess name.exe
Ejemplo query session / logoff id / qprocess name.exe